domingo, 19 de setembro de 2010

Os actos

Santiago de Compostela, 2009 © Adelina Silva

Os nossos actos transformam-nos; em cada um dos nossos actos se exercem certas forças - enquanto que noutros, não - forças essas que assim são transitoriamente ignoradas; e sempre uma paixão se afirma em detrimento doutras paixões, às quais retira forças. Os nossos actos marcadamente habituais acabam por formar em redor de nós como que um edifício sólido; açambarcam as nossas forças de tal modo, que tornam difícil um desvio de intenções. Acontece também que uma abstenção habitual acaba por transformar o homem. Até pela cara se consegue adivinhar quem é um homem que se tem vencido a si próprio diariamente, ou quem é um homem que se entrega com passividade ao dia a dia. A primeira consequência da acção, é ser ela a edificar-nos, até fisicamente.

Friedrich Nietzsche, in "A Vontade de Poder"

3 comentários:

Remus disse...

De todos os preços e para todas as bolsas.
Mas agora fiquei com uma dúvida, como é que podemos traduzir: "Rdo. de Santiago"?

mfc disse...

Recuerdo... Remus!
Um abraço
(desculpa Adelina a antecipação!)

mfc disse...

Eu só queria umas vieiras gratinadas acompanhadas por um Ribeiro!